1
00:00:00,083 --> 00:00:02,291
(ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

2
00:00:02,291 --> 00:00:03,959
ΜΑΖ: Οι επιλογές που κάνουμε,

3
00:00:03,959 --> 00:00:06,333
τις ενέργειες που κάνουμε,

4
00:00:06,333 --> 00:00:09,166
στιγμές μεγάλες και μικρές,

5
00:00:09,166 --> 00:00:12,834
διαμορφώστε μας
δυνάμεις του πεπρωμένου.

6
00:00:12,834 --> 00:00:14,458
(ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

7
00:00:20,125 --> 00:00:21,583
κατευθυνόμαστε
για το Niima Outpost.

8
00:00:21,583 --> 00:00:23,291
(CHIMES ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

9
00:00:23,291 --> 00:00:25,750
Αν κάποιος σε ψάχνει,
θα τα βρούμε εκεί.

10
00:00:30,375 --> 00:00:31,959
(CHIMES ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

11
00:00:35,625 --> 00:00:36,917
Α, Τίντο.

12
00:00:36,917 --> 00:00:38,458
(CHIMES ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

13
00:00:38,458 --> 00:00:40,208
Επέστρεψε, αλλά
Δεν θα τον αφήσω να σε πάρει.

14
00:00:40,208 --> 00:00:41,834
(CHIMES ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)
(GASPS)

15
00:00:41,834 --> 00:00:42,875
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

16
00:00:43,625 --> 00:00:44,875
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

17
00:00:47,917 --> 00:00:49,166
(LASER ZAPS)

18
00:00:49,166 --> 00:00:49,917
Περιμένω.

19
00:00:51,458 --> 00:00:53,125
(ΓΡΥΧΝΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)

20
00:00:55,041 --> 00:00:56,417
Ε; (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

21
00:01:00,458 --> 00:01:02,542
(ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)

22
00:01:08,709 --> 00:01:09,959
(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

23
00:01:15,375 --> 00:01:16,291
(LASER ZAPS)

24
00:01:19,792 --> 00:01:21,041
Αργκ!

25
00:01:22,458 --> 00:01:24,166
Δύο κάτω.

26
00:01:24,166 --> 00:01:26,125
Αποδεικνύεται ότι είσαι αρκετά
ένα δημοφιλές droid.

27
00:01:26,125 --> 00:01:27,500
(ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

28
00:01:27,500 --> 00:01:30,125
Ναί. Ναί!

29
00:01:30,125 --> 00:01:32,000
Ακριβώς όπως με
το σκουλήκι του νυχτοφύλακα!

30
00:01:32,000 --> 00:01:33,375
Πάμε να τον επισκεφτούμε!

31
00:01:39,083 --> 00:01:40,333
(LASER ZAPS)

32
00:01:40,333 --> 00:01:41,125
Αχ!

33
00:01:42,542 --> 00:01:43,542
(GASPS)

34
00:01:47,792 --> 00:01:49,000
(ΣΚΟΥΡΖΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

35
00:01:58,583 --> 00:02:01,250
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)

36
00:02:01,250 --> 00:02:02,917
Αν θέλετε το droid,
θα πρέπει να έρθεις

37
00:02:02,917 --> 00:02:04,417
και πάρε τον.

38
00:02:04,417 --> 00:02:06,625
(ΓΕΛΑ)

39
00:02:06,625 --> 00:02:08,083
(CHIMES ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

40
00:02:08,083 --> 00:02:09,667
Απλά περίμενε.

41
00:02:11,208 --> 00:02:12,667
Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι
πηγαίνω στη δουλειά.

42
00:02:15,000 --> 00:02:16,458
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)

43
00:02:16,458 --> 00:02:17,917
(ΦΛΟΙΣΒΟΣ)

44
00:02:21,875 --> 00:02:23,291
(ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)

45
00:02:27,875 --> 00:02:28,959
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)

46
00:02:31,667 --> 00:02:33,625
(ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ)

47
00:02:33,625 --> 00:02:35,500
Ο Teedo θα είναι μια χαρά.

48
00:02:35,500 --> 00:02:37,417
Αλλά θα χρειαστεί
ένα νέο ποδήλατο.
(ΗΧΟΣ)

49
00:02:38,500 --> 00:02:39,792
Ευχαριστώ.

50
00:02:39,792 --> 00:02:41,375
Απολαύστε το δείπνο σας.